MPEG2 mit 5.1 Sound auf DVD packen

Hi,

ein Bekannter hat folgendes Problem,
er hat aus dem Fernsehen etwas aufgezeichnet, Pausen rausgeschnitten und das Video nun fertig als MPEG2-Datei. Die Soundspur ist Dolby Digital 5.1!
Mit welchem Programm kann man die nun auf DVD brennen, bzw. konvertieren, so dass der 5.1-Sound erhalten bleibt.
Kennt jemand Freeware oder ne Software womit das geht?

hi,

das kommt auf dein dvd-authoring tool an.
die meisten erwarten fuer dolby digital (2 oder 6 kanaele) einen *.ac3-audiostream.
man kann mpeg2 mit mehrkanalton auch einfach so auf dvd brennen, aber nicht alle dvd-player haben einen mpeg5.1-decoder (zb meiner).
manche authoring-tools bieten auch ein transcoding der audiospur an.
du koenntest mal schaun, ob der tmpegenc beim demultiplexen ein ac3-stream erkennt.
wenn ja, einfach den stream als ac3 extrahieren und im dvd-authoring-tool als audiospur einfuegen.

gruss tes

Hey,

mit Ulead DVD PowerTools2 kannst du einen 5.1 Audiostream in den Film einbauen...kostet aber 400€ !!! Die 30 Tage Trail verfügt jedoch über alle Funktionen...

such dir einfach die freeware "vob-edit / ifo-edit"

da ziehst du audio und video -stream rein und muxt das dann zu .vob files. es geht sicher auch direkt mit mpeg2 incl. audiospur, aber ich arbeite immer mit .mpv und .ac3.

die vob-files lassen sich dann mit jedem brennprogramm (etwa nero) brennen.


(..)

mfg
tobi

Eventuell muss noch mit pvbedit der MPEG2-Datenstrom angepackt werden. Die sind nicht ganz DVD-Konform.

Fürs Brennen: Video- und Audiospur trennen (demuxen) und dann zB. mit ifoedit wieder zusammenführen....

Schau mal bei http://german.doom9.org im Forum