Bei der ersten Version, wenn Du da das Verzeichnis wechselst, dann geschieht das ja nicht nur für den include-Befehl, sondern gilt ja auch weiterhin, also kein Wunder, wenn nachfolgende relative Links sich wundern. Was passiert denn, wenn Du das chdir wegläßt und den Pfad im include-Befehl entsprechend anpaßt?