Du könntest mal checken, ob es bei der Verwendung des Repeaters zu vermehrten Packet loss kommt. Also einfach mal z.B. "ping -t planet3dnow.de" in der Kommandokonsole ausführen (einmal mit und einmal ohne Repeater), und dann sehen, ob irgendwo mehr Pakete verloren gehen. Ich vermute einfach mal, der Repeater verschluckt sich da - wie man das Lösen kann, weiß vielleicht der Hersteller.