Suche bestimmtes CMS

Hi, also ich ärger mich gerade mit Content Management Systemen rum.

Ich brauche eins für ne relativ einfache Seite. Nix aufwändiges.

Im Grunde lege ich nur Wert auf folgende 2 Sachen:

# Einfache Benutzung/Administration.
Ich will da einfach nur x Seiten mit y Unterseiten haben, und fertig.

# Mehrere Sprachen
Und zwar in der einfachen Form das ich eine Seite erstelle und dann für jede
Sprache einen Text eingeben kann. Und NICHT für jede Sprache eine Seite machen muss.

Es sollte auch halbwegs aktuell sein. Also kein aufgegebenes System sein (bsp. Mambo)

Joomla! und Typo3 sind, finde ich, extrem kompliziert.
wobei typo 3 noch am ehsten das macht was ich will, auch wenn ich immer noch nicht ganz verstehe wie das funktioniert.
joomla geht garnicht, zu kompliziert und fehlende unterstützung für mehrere sprachen (die plugins sind alle mist)

das was mir bisher am besten gefallen hat war "CMS made simple".
leider kann es nicht mit mehreren sprachen umgehen.
(mit aufwand geht es aber dann auch nur wenn ich für jede sprache die ganze seite clone)

weitere systeme die nicht infrage kommen:
drupal, mediawiki, php-nuke, php-fusion, silver-stripe, pimcore

Kennt jemand vieleicht ein gutes CMS für meine Anwendung?

Versuch mal WordPress, mit Plugins ist das mehrsprach-fähig.

http://www.elmastudio.de/wordpress/mehrsprachige-webseite-in-wordpress/

Einfach ist es auch. Musst nur etwas dahinter sein und regelmässig Sicherheitsupdates einspielen. WordPress hat das gleiche Problem wie Windows, es ist so stark verbreitet das es für Hacker und Spammer sehr interessant geworden ist...

Gruß,
Max

EDIT: Ich persönlich würde bei sowas wahrscheinlich zu webEdition tendieren. Da muss man dann zwar für jede Sprache einen eigenen "Baum" anlegen, aber das halte ich eh für die bessere Lösung. Dann bleibt man flexibler... Vielleicht will man doch mal anderen Content für seine englischsprachigen Besucher anbieten.

Oder schau dir mal Wolf CMS an. Ist auch schön schlank und es gibt ein Multilanguage-Plugin.

ok die sache hat sich erledigt.
nach langer suche bin ich am ende dann doch bei "CMS made simple" geblieben und hab
es einfach selber umgeschrieben auf multi language support.
läuft jetzt alles perfekt, genau wie ich mir das vorgestellt hab.
trotzdem danke für die vorschläge, werde es mir fürs nächste mal merken.