ja, 35cm ist wohl ein Tippfehler. Nach Standard sind 18" erlaubt, das sind etwa 45cm. Die langen Kabel sind für Festplatten nicht empfohlen und auch nicht offiziell zugelassen, für CD/DVD aber ok.
SerialATA erlaubt bis zu 1m lange Kabel. Damit dürften auch die größten BigTower keine Probleme verursachen, auch wenn die Anschlüsse ganz unten auf dem Board sind.