nach festplatten einbau, kein booten mehr möglich

[torqui]

Hallo!

Folgendes Problem:

ich habe in mein System eine neue Festplatte (IDE, Primary Slave) eingebaut (platte lief schonmal in einem anderem rechner - platte enthält keine partitionen, wurde alles gelöscht).
Das BIOS erkennt die Platte ganz normal, jedoch will Windows seit dem nicht mehr starten.

Windows XP liegt auf meiner S-ATA Festplatte, die Boot.ini ist auf Laufwerk C: welches zu meiner IDE Platte (Primary Master) gehört. Musste das damals so machen, da es sonst keine möglichkeit gab Windows über die S-ATA laufen zu lassen.

Wenn ich das System mit der zweiten Festplatte starte, findet er anscheinent den bootpfad von der ersten IDE Festplatte nicht mehr, und es kommt folgende Fehlermeldung:
Cannot Find \Windows\System32\hal.dll
...

Meine Boot.ini:
[boot loader]
timeout=3
default=multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINDOWS
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional" /noexecute=optin /fastdetect

Vielleicht weiss ja einer, wie ich die boot.ini umschreiben muss, um mein altes System mit der zweiten platte booten zu können. Über eine andere Lösung des Problems wäre ich auch erfreut. Hoffe mir kann einer Helfen.

MFG
Torqui