Ich habe noch den älteren 580EX ohne II, wenn man im TTL oder HighSpeed Modus blitzt macht er mit frischen Batterien ca. 1-2s Dauerfeuer, also 12-13 Bilder mit (an der 40D).
Nur wenn man ihn manuell voll feuern lässt, gönnt er sich auch mal ne Pause.
Typisch sind da aber mit frischen Batterien/Akkus eher 1-2s. Der EXII soll da eher schneller sein, da er ja als Partner für die Mark3 Sportkamera entwickelt wurde.
Gruss