Es kommt auf deine Hardware an.
Wenn dein Monitor per HDMI, DP angeschlossen ist, deine Grafikkarte Sound unterstützt, das Audio Signal per Kabel zu den Boxensystem durchschleifen kannst,
dann brauchst Du nichts umstecken sondern musst nur den jeweiligen Treiber in der Tray Liste ändern.
Das wäre die schnellste und günstigste Lösung.
Falls dies nicht vorhanden ist würde ich eine USB Sound Lösung präferieren.
Preis je nach Belieben und Anspruch.