Hallo, du hast ja schon geschrieben, dass die Treiber aktuell sind, kannst Du beurteilen, ob die Probleme erst nach einem (eventuell automatischen) Update für die Box oder den Treiber des Sticks aufgetreten sind?
Funktionieren andere WLAN-Geräte mit der Fritzbox? Kannst Du den WLAN-Stick mal an einem anderen Computer/Notebook testen?
Grüße,
Hendrik