Also wenn du Spielen willst, auch wenn es nur gelegentlich ist, kann ich dir von beiden abraten da in keinem der Systeme eine anständige Grafikkarte drin ist.
Ich habe letztens für meinen Cousin einen PC zusammengestellt und der hat 900€ gekostet. Davon kannst du ne Menge abziehen da noch ein 19" Monitor, eine Tastatur und Funk-Maus dabei waren. Der PC an sich lag somit bei rund 500€.
Hier gibts doch so viele Threads, wo "Billig PCs" zusammengestellt sind, mit denen man aber immernoch daddeln kann. Musst mal suchen.