Hm, manches BIOS kann nicht richtig mit aelteren Festplatten umgehen.
Ich wuerde mal alle Festplatten-Optionen im Bios disablen, und die Platte erstmal im PIO-Modus testen.
Oftmals ist das Bios ein wenig zu optimistisch, was die Features der Festplatte angeht (z.B. Block Mode, Multi-Sector Reads etc.)
Die Platten der alten Quantum-Serien arbeiten ausserdem scheinbar nicht mit jeder Kombination (z.B. als Slave mit anderer Platte) zusammen. Ein Test, einzeln an einem IDE-Strang koennte weiterhelfen.