Du willst also mobil und ohne Rechner/Laptop die Daten der SD-Card auf die Platte sichern?
Da gibt es schon lange Lösungen, da digital Fotografierende schon lange vor diesem Problem stehen. Mittlerweile gibt es etliche Geräte am Markt (X-Drive, X-DriveII, X-Drive Pro, Image Tank, Geräte mit Farbdisplays ... usw.) Das X-DriveII gibt es ohne Platte schon für 80 Euro oder weniger, zumindest hatte ich diesen Wert irgendwo gehört. Spartanische Funktionen, USB2.0, Cardreader für alle gängigen Formate, LiIon-Akku und funktioniert zuverlässig.
Aber: Das X-Drive (II,Pro) (und IMHO auch alle anderen Geräte) brauchen eine 2.5"-Notebookplatte, d.h. mit einer 3.5"-Platte wirst du nicht viel anfangen können, falls du die grad rumliegen hast.
Gruß, Scay`Ger