1. Das ist die maximale Datenübertragungsrate einer Festplatte, wenn aus dem Cache gelesen wird und wirklich alle Daten die angefordert wurden im Cache sind.
2. Für "Normalanwender" ist die Burstrate unerheblich.
3. Ja, jede IDE-Platte kann in ein externes Gehäuse gebaut werden, da im Gehäuse selbst ein "echter" IDE-Channel ist, dessen Signale halt nur durch einen Chip in Signale umgewandelt werden die dem USB-Bus passen.