Ich würde erstmal lesen was der Hersteller dazu schreibt.
Meine IBM-Platte wollte ich damals zu IBM nach Holland schicken und hab auf der Homepage gelesen dass die Hin- und Rückversand im Garantiefall übernehmen. Dann hab ich angerufen weil die meisten Firmen unfreie Pakete nicht annehmen und hab gefragt wie ich das machen soll, da haben die meine Adresse aufgeschrieben und nen Termin vereinbart wann UPS die Festplatte bei mir an der Haustür abholt.
Hat alles prima geklappt, hat halt nur ein paar Wochen gedauert aber das ist ja normal.
Wenn bei Maxtor auch steht dass die den Versand übernehmen sollte man ähnlich verfahren, wenn nicht kann man trotzdem telefonisch nachfragen oder das gleich über den Händler abwickeln.