Hat die Schublade Deines CD-ROM's 2-4 Halteklammern? Ist dort nix vorhanden, das die CD ein wenig "fixiert", kannst Du den vertikalen Einbau vergessen.
Schau einfach mal auf den Randbereich der Schublade, wo die CD drin liegt. Die "Halter" sollten im NW, NO, SO und SW liegen.
EDIT: Wegen der Lage des Displays gehe ich auch nicht davon aus, das das Gehäuse auf die Seite gelegt werden sollte.