hi.....ich würd mal sagen es liegt entweder am chipsatz des gehäuses, an deiner hdd welche den chipsatz nicht mag, oder dein usb controller welcher den chipsatz nicht mag.
ich hatte selbiges problem mit einer seagate barracuda und einem icybox gehäuse. habe dann auf ein mapower gewechselt und alle probleme waren dahin. weiterhin habe ich mal meinen plextor716a an die icy boc angeschlossen, um zu testen, ob es defekt ist.....lief problemlos! dann den plex ans mapower gehäuse und einen absturz nach dem andren bekommen. manchmal kann die eine hardware einfach nicht mit der andren.
kann natürlich auch sein, dass es einfach nur mit usb1.1 läuft...aber ich denke, so schlau wirst du sein und das selbst rausfinden.
mein tip bleibt weiterhin die inkompatibilität der verwendeten komponenten.