Ich würde mal meinen Firmennamen in der Registry (unter Ausführen regedit aufrufen) suchen und ihn, wenn er irgendwo in Zusammenhang mit Word oder Office auftritt, dort ändern. Wenn das nicht hilft, würde ich einfach general alle unter Windows oder Microsoft bestehenden Firmennameneinträge editieren.
Oder wie wäre es mit: Office de- und anschließen mit neuem Firmennamen neu installieren. Ich weiß, daß klingt nicht elegant. Es sollte aber funktionieren...