Bei diversen Freemailern kann es nötig sein, erst mails abzuholen und dann zu senden, damit du für den Mailserver authentifiziert bist. Kann sein, dass Outlook das automatisch macht und The Bat nicht. Weiss aber nicht, ob er dann nicht ne andere Fehlermeldung bringen würde.