Tja, das ist wohl wahr, man hätte eSATA wahrscheinlich besser so spezifiziert, daß der Stromanschluß mit dabei ist.
Aber so ist es jetzt nun mal, und man hat eben zwei Kabel, ob man nun ein externes Gehäuse nutzt oder die Platte so lose hinlegt. Daß es überhaupt Slotbleche gibt, ist jedenfalls gut, damit wird das gar nicht so eine "wackelige Angelegenheit".