Das sollte zumindest zum Teil mit dem Add-On Preferences Toolbar, kurz
PrefBar möglich sein.
Auch wenn es eigentlich ein sehr gutes Add-On ist, habe ich es derzeit nicht installiert, kann daher nichts genaues über den jetzigen Funktionsumfang sagen. Aber einen Blick könnte PrefBar wert sein.