Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Zum starten verwendet man bei FreeBSD nicht mc wie unter Linux sondern midc. Es kann also sein das sich mcedit nur über midcedit starten lässt. Aber so genau weis ich das nicht.