@ gruenmuckel:
dasselbe kann auch bei geräten mi nur einem lan-port passieren. darum muss sich dann entweder die platte selber oder die zugreifenden pcs durch locking-mechanismus o.ä. kümmern. ist nichts anderes als auf pcs mit mehreren parallel laufenden programmen. nebenläufigkeit bringt immer solche probleme mit. das lässt sich auch nicht vermeiden.
on topic:
lösen könnte man das problem mit einem nas, dessen firmware mit mehreren ips umgehen kann. linux bietet solche funktionalität prinzipiell, nur leider unterstützt nicht jede nas-firmware sowas. mit nem richtigen fileserver anstelle eines kleinen nas wäre es einfach. aber auch geräte mit stark konfigurierbarer oder alternativer firmware könnten den zweck erfüllen. leider sind mir solche geräte nicht bekannt.