Sofern gparted eine korrektew Ausrichtung der Partition an den 4k-Sektoren unterstützt, sollte es mit der Platte unter WinXP keine Probleme ergeben. Die Partitionen sollten nicht langsamer sein als auf der alten Platte, es ist eher zu vermuten das die neue Platte insgesamt schneller ist als die alte.
Sicherheitshalbe nach der Spiegelung mit der Software von Samsung die korrekte Ausrichtung der Partitionen prüfen und ggf korrigieren lassen.