Mike an, und bei Aufnahmeeigenschaften auf Mic gestellt? Nicht schimpfen, sind beliebte Fehler.
Im CS-Menü hab ich noch nichts gefunden, wo man was einstellen könnte.
In der config.cfg im cstrike Ordner gibt´s bei mir aber ein paar Zeilen:
voice_scale "1.000000"
voice_enable "1"
sv_voiceenable "1"
voice_modenable "1"
Bei Dir auch?