Das geht mit TMPGEnc Plus, damit kannst du so ziemlich aus jedem Video ein DVD-Komatibles MPEG-2 Video erstellen.
Du kanst mit CBR oder VBR in 720x576/352x576 x25 fps kompriemieren und beommts je nachdem ob du MP2 oder Linear PCM beim Ton nimmst auf ne 4,7 GB DVD-R 155-235 Minuten Film.