OSMC = Open Source Media Center
Sorry habe das Problem gefunden. Es lag wirklich am SMBv3. Aber von der OSMC Seite. Es gab 3 Optionen zur auswahl. v1, v2, v3. Option 2 und 3 hatte ich ausprobiert. Option 1 nicht^^. Und das war es am Ende. Sorry für die Mühe.
Viele Grüße
LB