App installieren
How to install the app on iOS
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Der Untergang - Untertitel
- Ersteller WizardSE
- Erstellt am
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
Hallo,
habe die DVD "Der Untergang" (non-Premium-Edition). Brauche jedoch englische Untertitel, die bei der normalen Version nicht enthalten sind. Gibt es eine Möglichkeit, der DVD auf irgendeinem Wege englische Untertitel hinzuzufügen?
Ist dringend aufgrund einer Analyse.
Vielen Dank schonmal.
habe die DVD "Der Untergang" (non-Premium-Edition). Brauche jedoch englische Untertitel, die bei der normalen Version nicht enthalten sind. Gibt es eine Möglichkeit, der DVD auf irgendeinem Wege englische Untertitel hinzuzufügen?
Ist dringend aufgrund einer Analyse.
Vielen Dank schonmal.
RavenTS
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 23.01.2003
- Beiträge
- 5.092
- Renomée
- 50
- Mein Laptop
- lenovo T400
- Prozessor
- Core2 Duo E7500 @ 3.5 GHz
- Mainboard
- Gigabyte D965G-DS3
- Kühlung
- Scythe Orochi
- Speicher
- 3 GByte
- Grafikprozessor
- ATi Radeon 6870
- Display
- 3x Acer 19TFT @ Eyefinity
- HDD
- Seagate MomentusXT 750GB & 500GB, Samsung HD250
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RW, MSI-Combo, ASUS CD-ROM
- Soundkarte
- Creative SB Audigy
- Gehäuse
- Chieftec BX, MODDED: 6 Gehäuselüfter
- Netzteil
- Be Quiet E8 400W
- Betriebssystem
- Win7 64 Pro
- Webbrowser
- Opera 12
- Verschiedenes
- Silent, alle Lüfter 5V
WizardSE schrieb:aus diesem Posting
Hallo,
habe die DVD "Der Untergang" (non-Premium-Edition). Brauche jedoch englische Untertitel, die bei der normalen Version nicht enthalten sind. Gibt es eine Möglichkeit, der DVD auf irgendeinem Wege englische Untertitel hinzuzufügen?
Ist dringend aufgrund einer Analyse.
Vielen Dank schonmal.
Hm wär das nicht ne unerlaubte Modifikation..?
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
RavenTS schrieb:
Wäre mir nicht bekannt, ist ja kein Reenkodieren sondern nur ein simultanes Wiedergeben des audiovisuellen Mediums unter gleichzeitiger Wiedergabe der Untertitel?
Ole
Grand Admiral Special
Aber um da Untertitel auf die DVD zu kriegen müsste man sie rippen Mit Programmen, die hierzulande schon Webseiten in den Ruin getrieben haben. Und danach auch noch brennen. Also kopieren. Eine kopiergeschützte DVD brennen/kopieren. Mein Gott, mir wird ganz schwummerig...
Im Ernst: Du müsstest Dir eine DVD besorgen, auf der die Untertitel enthalten sind, diese dann rippen (Oh Gott, schon wieder das Wort), die Untertitel zu deiner bereits gerippten Version hinzufügen und brennen. Einfacher wäre es die Version mit Untertitel direkt zu kopieren; was allerdings noch viel verbotener ist.
Kannst ja mal beim Rechteinhaber anfragen, ob sie Dir die Untertitel gegen einen kleinen Obulus zuschicken könnten...
Erwähnte ich meine Begeisterung für die derzeitigen "Vervielfältigungsrechte"?
Im Ernst: Du müsstest Dir eine DVD besorgen, auf der die Untertitel enthalten sind, diese dann rippen (Oh Gott, schon wieder das Wort), die Untertitel zu deiner bereits gerippten Version hinzufügen und brennen. Einfacher wäre es die Version mit Untertitel direkt zu kopieren; was allerdings noch viel verbotener ist.
Kannst ja mal beim Rechteinhaber anfragen, ob sie Dir die Untertitel gegen einen kleinen Obulus zuschicken könnten...
Erwähnte ich meine Begeisterung für die derzeitigen "Vervielfältigungsrechte"?
Ute2091
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 13.06.2001
- Beiträge
- 2.961
- Renomée
- 26
- Standort
- Braunschweig
- Mein Laptop
- Microsoft Surface 7 pro
- Prozessor
- AMD Ryzen 7 3700X 8-Core Processor
- Mainboard
- ASUS Prime X470-PRO
- Kühlung
- Skythe Mugen
- Speicher
- 32 GB CORSAIR 3600
- Grafikprozessor
- NVIDIA GeForce RTX 2800 SUPER
- Display
- 24" 1920x1200 NEC MultiSync EA244WMi
- SSD
- Samsung 970 Evo Plus 512GB
- Optisches Laufwerk
- DVD-Brenner LG GH22LS40
- Soundkarte
- Creative Soundblaster HD
- Gehäuse
- Lian Li PC-7H B
- Netzteil
- Be-Quiet Straight Power 10 600w
- Tastatur
- Keychron Q3
- Maus
- Attac Shark X3
- Betriebssystem
- Windows 11 pro x64
- Webbrowser
- Firefox
- Internetanbindung
-
▼500 MBit
▲100 MBit
oder du kaufst dir nochmal downfall. da sollten die UT drauf sein
Mastermind
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 14.08.2001
- Beiträge
- 3.925
- Renomée
- 16
- Standort
- 0x0000001
- Prozessor
- Intel Core i7-7700K @ 4.40GHz @ 1,18 VCore
- Mainboard
- Gigabyte GA-Z270-HD3P
- Kühlung
- Noctua NH-U12S / 3 Gehäuselüfter - alle unter 900 UpM
- Speicher
- 16GB (2x8GB) Kingston HyperX FURY DDR4 @ 2666 CL15
- Grafikprozessor
- EVGA GTX 1060 6GB
- Display
- Monitor 1: Asus ROG PG278Q - Monitor 2: LG Flatron E2210
- SSD
- Samsung 850 EVO - 500GB | Crucial Micron RealSSD C400 256GB (Gaming SSD)
- HDD
- Samsung HD204UI 2TB - Datengrab
- Soundkarte
- Asus Xonar DX/XD PCIe LP 7.1 R + Creative Inspire 6.1
- Gehäuse
- Thermaltake Armor - Mit einem schwarz-blauen Flammenairbrush
- Netzteil
- Antec TruePower TP-750 750W
- Betriebssystem
- Windows 10 64Bit
- Webbrowser
- FireFox
- Verschiedenes
- Wasserkühlung komplett entfernt...
brauchst du nur bestimmte filmminuten oder das ganze moped? hab die premium edition und wenns nur nen paar sätze wären, würde ich die wohl mit "auge_hand_und_tastatur" kopieren
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
Wie gesagt, ich suche eine Möglichkeit, die normale DVD-Version abspielen zu lassen und zugleich durch ein extra Programm oder wie auch immer die jeweiligen Subtitles einblenden zu lassen...
Das müsste doch möglich sein, geht doch bei DivX auch, wie ich gelesen habe...
Das müsste doch möglich sein, geht doch bei DivX auch, wie ich gelesen habe...
tes
Vice Admiral Special
hi,
schau dir mal den "media player classic" an. der benoetigt keine installation (ca. 2mb gross).
fuer win 2k und xp: http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/mplayerc_2kxp_6484_DE.zip?download
fuer win 98 und me: http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/mplayerc_98me_6484_DE.zip?download
per commandline kann man ein videofile mit dem parameter /sub "pfad" starten.
leider weiss ich nicht, welche art von externen subtitles unterstuetzt werden.
mit *.srt dateien scheint es nicht zu funktionieren.
vll gehts ja mit dvd-typischen *.ssa dateien.
Edit :
es geht doch mit *.srt dateien.
dazu waehle unter Ansicht -> Optionen -> Wiedergabe -> Ausgabe
bei DirectShow Video "VMR9 (renderless) ***" aus.
getestet mit einem *.avi und *.srt.
gruss tes
schau dir mal den "media player classic" an. der benoetigt keine installation (ca. 2mb gross).
fuer win 2k und xp: http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/mplayerc_2kxp_6484_DE.zip?download
fuer win 98 und me: http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/mplayerc_98me_6484_DE.zip?download
per commandline kann man ein videofile mit dem parameter /sub "pfad" starten.
leider weiss ich nicht, welche art von externen subtitles unterstuetzt werden.
mit *.srt dateien scheint es nicht zu funktionieren.
vll gehts ja mit dvd-typischen *.ssa dateien.
Edit :
es geht doch mit *.srt dateien.
dazu waehle unter Ansicht -> Optionen -> Wiedergabe -> Ausgabe
bei DirectShow Video "VMR9 (renderless) ***" aus.
getestet mit einem *.avi und *.srt.
gruss tes
Zuletzt bearbeitet:
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
Danke vielmals für die Tipps tes!
Leider hab ich ja nun doch keine Untertitel...Mastermind, kannst du mir vielleicht helfen?
Viele Grüße
Leider hab ich ja nun doch keine Untertitel...Mastermind, kannst du mir vielleicht helfen?
Viele Grüße
suppenzorro
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 10.09.2001
- Beiträge
- 12.779
- Renomée
- 97
- Standort
- 7 Weltmeere
- Aktuelle Projekte
- SETI@Home, Poem@Home
- Lieblingsprojekt
- SETI@Home
- Meine Systeme
- Athlon 64 X2 4800+, Athlon 64 X2 4600+, Core2Duo T8300 / NVS140M
- BOINC-Statistiken
- Folding@Home-Statistiken
- Mein Laptop
- HP Elitebook 8540w
- Prozessor
- Intel Core i7 M620
- Speicher
- 8 GByte
- Grafikprozessor
- Quadro FX1800M
- Display
- 15'6 1920x1080
- HDD
- Intel X-25M G2
- Betriebssystem
- Win7 x64
- Webbrowser
- Opera
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
Danke Sub,
aber das Problem ist, dass ich die DVD habe und nicht irgendwas rippen möchte. Will die DVD starten, meinetwegen im Media Player Classic, und dann die Untertitel drüberlegen.
Aber es scheint nur Untertitel für CD-Rips zu geben...
Oder kann man das auch mit 2 files irgendwie hinbiegen?
Viele Grüße
aber das Problem ist, dass ich die DVD habe und nicht irgendwas rippen möchte. Will die DVD starten, meinetwegen im Media Player Classic, und dann die Untertitel drüberlegen.
Aber es scheint nur Untertitel für CD-Rips zu geben...
Oder kann man das auch mit 2 files irgendwie hinbiegen?
Viele Grüße
tes
Vice Admiral Special
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
tes schrieb:
VIELEN Dank!!!
Aber nun kommt Folgendes: Ich möchte die Untertitel abspielen im Mplayer Classic. Ich öffne die DVD und er sagt, wenn ich die Subs laden möchte, dass ich meinen Renderer ändern soll. Das mache ich auf VMR9 Renderless und er sagt trotzdem noch das gleiche...
DVD wird doch auch über DirectShow wiedergegeben oder?
tes
Vice Admiral Special
hi,
das aendern der optionen erfordert ein beenden und neustarten des players.
bei mir wars auch so, das ich nach aendern der option kein bild mehr hatte (bei dvd-wiedergabe).
ich musste unter "VMR7/9 (renderless)" & "DirectX 7/9" Einstellungen die dritte option "Texture-Oberfläche nutzen, Video in 3D rendern" auswaehlen.
dann "Übernehmen" und "OK".
den player beenden, player erneut starten.
dann muesste es gehen. *daumendrueck*
gruss tes
das aendern der optionen erfordert ein beenden und neustarten des players.
bei mir wars auch so, das ich nach aendern der option kein bild mehr hatte (bei dvd-wiedergabe).
ich musste unter "VMR7/9 (renderless)" & "DirectX 7/9" Einstellungen die dritte option "Texture-Oberfläche nutzen, Video in 3D rendern" auswaehlen.
dann "Übernehmen" und "OK".
den player beenden, player erneut starten.
dann muesste es gehen. *daumendrueck*
gruss tes
WizardSE
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2001
- Beiträge
- 3.021
- Renomée
- 46
- Standort
- Hannover
- Mein Laptop
- Toshiba M30-344 80GB HDD 1GB RAM
- Prozessor
- Athlon 64 X2 4200+ @ 5200+ (2706MHz) E6 Toledo
- Mainboard
- ECS NFORCE 4 - A939
- Kühlung
- Zalman CNPS9500 LED
- Speicher
- 2 x1024 MB Kingston DDR400
- Grafikprozessor
- Manli Geforce 8800GTS (@600/900/1400)
- Display
- BenQ FP71GX (17" TFT)
- HDD
- Samsung 160GB SP1614N 7200UPM 8MB
- Optisches Laufwerk
- LG DVD-RAM GSA-4040B; LITE-ON DVD SOHD-167T
- Soundkarte
- Creative Labs Audigy 2
- Netzteil
- LC-Power LC6550GP Green Power 550W V2.0
- Betriebssystem
- Microsoft Windows XP x32
- Verschiedenes
- 3DMark2001: 28423 , 3DMark2003: 25777 , 3DMark2005: 13133 , 3DMark2006: 8795 (4061SM2/4160SM3 /2031CP
tes schrieb:aus diesem Posting
hi,
das aendern der optionen erfordert ein beenden und neustarten des players.
bei mir wars auch so, das ich nach aendern der option kein bild mehr hatte (bei dvd-wiedergabe).
ich musste unter "VMR7/9 (renderless)" & "DirectX 7/9" Einstellungen die dritte option "Texture-Oberfläche nutzen, Video in 3D rendern" auswaehlen.
dann "Übernehmen" und "OK".
den player beenden, player erneut starten.
dann muesste es gehen. *daumendrueck*
gruss tes
Du bist für mich User of the week! Es geht! Vielen vielen Dank!!!
EDIT: Sind das eigentlich die "Originalen" von der Premium-Version?
Mastermind
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 14.08.2001
- Beiträge
- 3.925
- Renomée
- 16
- Standort
- 0x0000001
- Prozessor
- Intel Core i7-7700K @ 4.40GHz @ 1,18 VCore
- Mainboard
- Gigabyte GA-Z270-HD3P
- Kühlung
- Noctua NH-U12S / 3 Gehäuselüfter - alle unter 900 UpM
- Speicher
- 16GB (2x8GB) Kingston HyperX FURY DDR4 @ 2666 CL15
- Grafikprozessor
- EVGA GTX 1060 6GB
- Display
- Monitor 1: Asus ROG PG278Q - Monitor 2: LG Flatron E2210
- SSD
- Samsung 850 EVO - 500GB | Crucial Micron RealSSD C400 256GB (Gaming SSD)
- HDD
- Samsung HD204UI 2TB - Datengrab
- Soundkarte
- Asus Xonar DX/XD PCIe LP 7.1 R + Creative Inspire 6.1
- Gehäuse
- Thermaltake Armor - Mit einem schwarz-blauen Flammenairbrush
- Netzteil
- Antec TruePower TP-750 750W
- Betriebssystem
- Windows 10 64Bit
- Webbrowser
- FireFox
- Verschiedenes
- Wasserkühlung komplett entfernt...
WizardSE schrieb:aus diesem Posting
Du bist für mich User of the week! Es geht! Vielen vielen Dank!!!
EDIT: Sind das eigentlich die "Originalen" von der Premium-Version?
wenns mir nicht zu umständlich wäre, würde ich nachgucken
tes
Vice Admiral Special
also ob das die originalen sind, weiss ich nicht.
gefunden hab ich die in emule.
vll kann ja Mastermind fuer dich die englische *.ssa-datei rausrippen.
ich glaub rechtlich gibts da nichts zu befuerchten, ausser das sub-script hat ein copyright (steht dann auch am anfang der datei, wenn man sie im texteditor oeffnet).
gruss tes
gefunden hab ich die in emule.
vll kann ja Mastermind fuer dich die englische *.ssa-datei rausrippen.
ich glaub rechtlich gibts da nichts zu befuerchten, ausser das sub-script hat ein copyright (steht dann auch am anfang der datei, wenn man sie im texteditor oeffnet).
gruss tes
Ähnliche Themen
- Antworten
- 0
- Aufrufe
- 173
- Antworten
- 0
- Aufrufe
- 330
- Antworten
- 0
- Aufrufe
- 462