ME unterstützt ähnlich 2000/XP USB-Massenspeicher, ganz ohne zusätzliche Treiber.
98/SE benötigt einen Herstellertreiber.
Evtl. mal mit Knoppix booten und per lsusb (Konsole) oder usbview (X11) versuchen, etwas über den Hersteller des Sticks herauszufinden.