Das ist eine Funktion des IE6.
Es ist eigentlich genau anders herum, als Du jetzt vermutest:
Ist ein Bild für das aktuelle Browserfenster zu groß, wird es automatisch verkleinert. Bei solchen Bildern erscheint dann das von Dir beschriebene Symbol, um das Bild wieder auf Orginalgröße zu bekommen.
Ein- und ausschalten kann man das Feature unter Extras/Internetoptionen/Erweitert/Multimedia -> Automatische Bildgrößenanpassung aktiviere.