Es gibt Adapter fuer die Lüfter, damit sie auch an normale Stromanschlüsse wie sie z. B. für die Festplatte existieren angeschlossen werden können. Kann man zusammen mit den Lüftern bestellen.
Ein/Zwei Lüfter 80x80mm oder 92x92mm, die kalte Luft in das Gehäuse vorne reinblasen, evtl. ebensolche, die hinten, an der Seite oder oben die Warmluft aus dem Gehäuse heraustransportieren. Gibts´z. B. bei com-tra oder listan oder sonstwo im Internet. Allerdings sind die Adapter meistens auf 12V ausgelegt, so daß Du zwar anschließend gute Kühlung, aber auch ne ordentliche Geräuschkulisse im Zimmer hast. Alternativ kann man sich noch einen Adapter auf 7 V basteln (schwarzes und rotes Kabel vom stromversorgungskabel nehmen). Die Anleitung zu solchen Umbauten findest Du im Ergonomie-Forum.
Prüf die Temperatur noch mal mit SiSoftSandra nach, bei offenem Gehäuse ist so ne Temp schon sehr hoch.