also das bild ist in meinen augen nicht verwackelt sondern, wie du schon vermutest, nicht richtig fokussiert.
grundsätzlich sollte man auf lichter aber sehr gut fokussieren können. bei totaler dunkelheit suche ich immer lichtquellen, denn die kann man auch aus ein paar kilometern entfernung scharf stellen. von daher sollte das auch mit einem tannenbaum aus 3m entfernung gehen
wenn ich mir das bild so anschaue, habe ich das gefühl, dass der boden vor dem teppich scharf ist. d.h. die kamera konnte dann nicht fokussieren und ist auf einen standardfokus von z.b. 1-2 metern gesprungen, so machts meine (ist aber nur eine vermutung).
vielleicht mal schauen, ob der fokusbereich der kamera auch auf die mitte gestellt ist (wenn du das verstellen kannst), aber im grunde genommen sehe ich keinen grund dafür, dass die kamera die lichter nicht scharfstellen konnte.
alternative lösung: licht anmachen, kamera hinstellen und fokussieren lassen (auslöser halb gedrückt halten), mit halb gedrücktem auslöser zum lichtschalter laufen und das licht aus machen und die kamera wieder auf die vorherige position stellen und das foto machen.
das geht aber nur, wenn du manuell belichtest, da sonst die belichtungszeiten nicht stimmen.