Tach erstmal
ich wüsste jetzt kein fertiges Script auswendig, aber was du brauchst wären ja nur diese Funktionen:
gegebenen Ordner auf Bilder durchsuchen
unterordner "thumbnails" (oder so) unter dem gegebenen Ordner auf fertige Thumbnails durchsuchen
wenn thumbnails da sind, sollen sie angezeigt werden, andernfalls erstelle sie zu erst (im php-script)
der rest mit anzeigen und anpassen der fenstergröße etc. is ja nicht schwer ...