Danke, ich habs etwas anders hinbekommen, ich musste auch noch das Manifest im JAR-File ändern.
Mit der Lizenz muss ich nochmal gucken, ich weiß nicht unter welcher Lizenz Log4J (ist ein Produkt der Apache-Group) veröffentlicht wurde, aber im vorliegenden Fall ist das erst einmal von untergeordneter Bedeutung, da alles "hinter verschlossen Türen" bei uns an der FH stattfindet. Mein Dozent will eine "One-Click-And-Run"-Lösung haben, ohne die Log4J-JAR vorher irgendwo hin zu kopieren. Für die spätere Distribution werde ich dann aber mal gucken.
Danke für die Antwort.