Firewire is in der Praxis meist ´n bissl schneller als USB2.0 - welches dafür wiederum universeller einsetzbar is, da ja immer noch lang nich alle Rechner und Läppis Firewire haben und ne USB-Platte geht ja sogar auch zur Not an ner alten Kiste mit nur USB1.1, viel Geduld vorausgesetzt...
Stabil funzt beides (gutes Markencase mit vernünftigem Chip vorausgesetzt)...
--> Also eher "Geschmacksache" - kannst Dir auch ´n Case mit beiden Anschlüssen holen
Aber wasde mit dem "in Reihe schalten" meinst, is mir ehrlich gesagt nich so klar...
BTW: Hol Dir ´n Case und ne extra Platte dazu - is besser und billiger als ne komplette externe Platte!