Sowas sollte aber zumindest auf Speicherkarten nicht passieren, da gibt's keinen Papierkorb. Für deine Festplatten kannst du neben dem Papierkorb mal noch schauen ob du die Systemwiederherstellung aktiviert hast, das kann auch ne ganze Menge Platz kosten.
Doch, das kann passieren und zwar dann, wenn du die Datei löscht und die Karte nicht
auswirfst bevor du sie entfernst, dann kann genau solch ein Problem auftreten.
Dabei kann es passieren, dass entweder die Daten nicht gelöscht wurden (wär ja nicht
so schlimm, man kann sie ja noch mal korrekt löschen), oder aber es werden keine Daten
mehr angezeigt, aber der Speicher nicht freigegeben. Hab ich selbst auch schon bei einem
Memory Stick gehabt.
Abhilfe:
Immer vorher die Karte auswerfen (Symbol im Systray), vor dem Entnehmen.
Falls schon passiert Karte in der Kamera neu formatieren.
ODER:
Den Sync Modus aktivieren (unter Windows glaub "Für schnelles Entfernen optimieren"),
dadurch wird aber lesen und schreiben deutlich langsamer.