Hm, warum so schwer? Aktiviere auf dem Host, das anndere User über das Netzwerk eine Internetverbindung herstellen können. Gib dem Host eine feste IP und trage bei den Clients diese IP in der Netzwerkkonfiguration (TC/IP Protokoll) als DNS und als Gateway ein und fertig ist es.
Komfortabler geht es, wenn du einen Proxy auf dem Host installierst. Hat den Vorteil, das alle Rechner hinter dem Host erstmal unsichtbar sind. Nehme die Freeware Jana Server. Hatte ich auch jahrelang im Einsatz, bevor ich einen echten Router hatte.