Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Kommt drauf an, wie sie angeschlossen ist. Wenn es per eSATA geht, dann verhält sie sich sowieso wie eine interne. Und per USB gehen manchmal auch die normalen SMART-Auslese-Programme, kommt auf den Chip an.