Wenn an der Festplatte sowohl ein "alter" als auch ein "neuer" Stromanschluss dran ist darsfst Du nur einen der beiden verwenden, egal welcher es ist, hauptsache nicht beide gleichzeitig!
Das Piepen der Festplatten könnte das Surren der Spindeln sein, die Platten dürften also anlaufen. Kannst Du die Platten vielleicht in einem anderen Rechner testen? Wenn sie da auch nicht erkannt werden sind die wohl defekt.
Wurden die Platten denn schon mal erkannt? Was hast Du für ein restliches System?