Vermutlich bekommt die HDD vorne nicht genug Saft. Das Problem hatte ich mit dem USB-Anshcluss meines HDD-Recorders (Kathrein 822). Ein USB-HUB mit eigenem Stromanschluss ist für externe Platten ohne eigene Stromversorgung eine Überlegung wert. Für ca. 10,- keine schlechte Investition, zumal meist auch noch mit Überspannungsschutz.