Also wenn du sie auf 5V noch so laut röhren hörst solltest du die Dinger sowieso kicken
Die Platten werden im Wechselrahmen in der Regel wärmer, aus zweierlei Gründen:
Zum einen sind sie in der Regel irgendwo zwischen, über oder unter CD-ROM Laufwerken eingebaut, die ihrerseits im Betrieb eine nicht unerhebliche Wärmeabgabe aufweisen können.
Andererseits, und dies ist der entscheidende Grund, hat die Festplatte weniger Raum um die Wärme abzuführen. Ist sie wie vorgesehen in einem Computer eingebaut - also ohne Wechselrahmen - so hat sie in der Regel nach oben hin mehrere Zentimeter Platz um die Wärme an die Umgebungsluft abzugeben (Die direkte Stapelung von zwei Festplatten empfiehlt übrigens kein Hersteller, auch wenn es sich um 5400 RPM Laufwerke handelt)
Weiterhin liegt bei Erfüllung der ATX-Spezifikation seitens des Gehäuseherstellers ein ganz leichter Luftsog an dieser Stelle vor, so dass die von der Festplatte aufgeheizte Luft weggesaugt und aus dem Gehäuse befördert wird.
In einem Wechselrahmen hast du deutlich weniger Platz und somit Luft, welche jedoch die gleiche Energie in Form von Wärme aufnehmen muss und sich somit ungleich stärker aufheizt. Außerdem fehlt der leichte Luftsog der die warme Luft aus dem Gehäuse rausbefördert.
Und noch ein weiterer Grund: Warme Luft steigt nach oben. Ist jedoch direkt über dem Wechselrahmen ein weiteres 5,25" Laufwerk eingebaut, dann ist dort kein Platz wo die warme Luft hinsteigen kann, und es entsteht ein Hitzestau.
Ich hoffe du hast die Erklärung verstanden, ich bin mir nicht sicher ob ich es selber verstehen würde wenn ich das lesen müsste