Ich habe die Synology DS 212j und für meinen Anspruch (Backup / Medienserver) ist die Ausstattung vollkommen ausreichend (1,2 GHz. + 256 MB).
Da Du die Möglichkeit hast verschiedene Plugins nach zurüsten, ist es wohl sinnvoll die größere zu nehmen, um genügend Reserven zu haben.
Es gibt z.B. die Möglichkeit ein Fernsehsignal per DVB-T aufzunehmen oder es als Mail-Server einzusetzen.
Du kannst übrigens mit einem kompatiblen Wifi-Stick WLan bei allen Modellen nachrüsten, genauso Bluetooth.