Original geschrieben von Alexander
Das Problem ist, dass DOS und die meisten DOS-Programme nur Dateinamen mit 8 Zeichen unterstützen. Ist er länger, wird er abgeschnitten, wie Du es beschreibst (~1). Soweit ich weiß ist das nicht reversibel. Du wirst also nur Erfolg haben, wenn Du noch die Original-Dateien irgendwo hast und nochmal kopieren. Ansonsten kannst Du alle nur per Hand umbennen, wenn Du die Namen noch weisst.
Alexander