Fakt es, das es geht. Mein ältester Nutz-PC ist ein 486er mit WIN95a, der u.a. auch Print-, CD- und Fileserver ist. Und darauf greifen u.a. W98/W98SE/W2K und XP- Möhren drauf zu. Alle meine 3 WIN95a-PC haben keinerlei Problem in dem Netz hier - egal wohin und woher.
Hast Du mal von der W2K-Möhre Richtung WIN95a-Möhren einen Ping gemacht ?
Hat W2K das SP3 ? Welche W95-Version hast Du? WIN95, WIN95a, WIN95b, WIN95c? Hast Du identische Netzwerkkarten drin ?
Hast Du mal mit den net-Befehlen einiges ausprobiert ? Was sagt "net view" und "net share" von W2K aus ?